{"id":21104,"date":"2026-06-22T06:57:03","date_gmt":"2026-06-22T12:57:03","guid":{"rendered":"https:\/\/infoaviacion.com.mx\/vuela\/?p=21104"},"modified":"2026-06-22T06:57:05","modified_gmt":"2026-06-22T12:57:05","slug":"nueva-alianza-digital-cargolux-y-cathay-technologies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infoaviacion.com.mx\/vuela\/industria\/nueva-alianza-digital-cargolux-y-cathay-technologies\/","title":{"rendered":"Nueva alianza digital: Cargolux y Cathay Technologies"},"content":{"rendered":"\n<p>Con un compromiso compartido con la innovaci\u00f3n y operaciones de vuelo seguras y sin contratiempos, Cargolux se ha asociado con Cathay Technologies para lanzar la soluci\u00f3n Electronic Flight Folder (EFF) en sus operaciones de vuelo.<br>El acuerdo se cerr\u00f3 en la sede de Cargolux en Luxemburgo, con la presencia del Capit\u00e1n James Toye, jefe de Operaciones de L\u00ednea de Cathay y Propietario Principal del Producto en Cathay Technologies; y Claude Konsbr\u00fcck, vicepresidente de Operaciones de Vuelo de Cargolux.<\/p>\n\n\n\n<p>A medida que las aerol\u00edneas contin\u00faan digitalizando sus operaciones y gestionando una complejidad operativa creciente, las herramientas de vuelo integradas y en tiempo real se est\u00e1n volviendo esenciales para mejorar la seguridad, la eficiencia y la sostenibilidad. Esta asociaci\u00f3n refleja el compromiso de Cargolux y Cathay Technologies de ofrecer un entorno operativo m\u00e1s conectado y fluido para la tripulaci\u00f3n de vuelo.<\/p>\n\n\n\n<p>Dise\u00f1ado pensando en los pilotos, el EFF digitaliza y centraliza la informaci\u00f3n cr\u00edtica de vuelo (incluyendo planes de vuelo, hojas de carga y datos de combustible) en una \u00fanica plataforma integrada. Esto permite flujos de trabajo m\u00e1s intuitivos, facilita una toma de decisiones m\u00e1s r\u00e1pida y mejor informada, y mejora la eficiencia operativa en general. Una capacidad clave que se introdujo con esta colaboraci\u00f3n es Ops Chat, una herramienta de comunicaci\u00f3n integrada en tiempo real dentro del flujo de trabajo de vuelo que permite una coordinaci\u00f3n fluida entre la tripulaci\u00f3n de vuelo y los equipos en tierra.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNos propusimos seleccionar una Carpeta Electr\u00f3nica de Vuelo que ofreciera una innovaci\u00f3n genuina y fuera m\u00e1s all\u00e1 de la evoluci\u00f3n incremental de los conceptos tradicionales. La soluci\u00f3n de Cathay Technologies combina funcionalidad avanzada con un dise\u00f1o centrado en el piloto, apoyando operaciones de vuelo seguras, eficientes y conformes dentro de un entorno completamente sin papel en Cargolux. Esta nueva herramienta representa una clara inversi\u00f3n en la sostenibilidad y eficiencia de nuestras operaciones, totalmente alineada con nuestro compromiso con la seguridad y la excelencia operativa\u201d, dijo Claude Konsbr\u00fcck, vicepresidente de Operaciones de Vuelo de Cargolux.<\/p>\n\n\n\n<p>Navin Chellaram, director de Cathay Technologies, mencion\u00f3: \u201cEstamos encantados de asociarnos con Cargolux para mejorar sus operaciones de vuelo a trav\u00e9s de nuestra soluci\u00f3n Electronic Flight Folder. Basada en nuestra profunda experiencia en operaciones a\u00e9reas y dise\u00f1ada pensando en los pilotos, nuestra soluci\u00f3n simplifica los flujos de trabajo, mejora la eficiencia y respalda operaciones m\u00e1s seguras y conectadas.<\/p>\n\n\n\n<p>Al combinar la profunda experiencia de Cargolux en operaciones de carga global con las plataformas digitales probadas en aerol\u00edneas de Cathay Technologies, esta asociaci\u00f3n crea una base poderosa para ampliar las operaciones de vuelo de pr\u00f3xima generaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta colaboraci\u00f3n marca un paso importante para avanzar en las operaciones de vuelo digitales dentro del sector de la aviaci\u00f3n de carga. Juntos, Cargolux y Cathay Technologies est\u00e1n estableciendo un nuevo est\u00e1ndar para operaciones m\u00e1s conectadas, eficientes y listas para el futuro, basadas en un compromiso compartido con la seguridad, la innovaci\u00f3n y la mejora continua.<\/p>\n\n\n\n<p>Imagen: Cathay<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con un compromiso compartido con la innovaci\u00f3n y operaciones de vuelo seguras y sin contratiempos, Cargolux se ha asociado con Cathay Technologies para lanzar la soluci\u00f3n Electronic Flight Folder (EFF) en sus operaciones de vuelo.El acuerdo se cerr\u00f3 en la sede de Cargolux en Luxemburgo, con la presencia del Capit\u00e1n James Toye, jefe de Operaciones [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":21105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":{"0":"post-21104","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-industria"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoaviacion.com.mx\/vuela\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoaviacion.com.mx\/vuela\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoaviacion.com.mx\/vuela\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoaviacion.com.mx\/vuela\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoaviacion.com.mx\/vuela\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21104"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/infoaviacion.com.mx\/vuela\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21106,"href":"https:\/\/infoaviacion.com.mx\/vuela\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21104\/revisions\/21106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoaviacion.com.mx\/vuela\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoaviacion.com.mx\/vuela\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoaviacion.com.mx\/vuela\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infoaviacion.com.mx\/vuela\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}